For renovating Osmo treated surfaces, no sanding is necessary – as long as you are using the same Osmo product that was used initially to treat the wood and within reasonable time.
Re-apply onto a clean and dry surface, usually just one coat is required. Sanding may be necessary if the wood had not been well maintained and there are marks or scratches, two coats would therefore be recommended.